🍯四大破解術🍯亞洲英文好簡單、歐美英文聽不懂-上篇

你會不會也是這樣呢?
聽得懂亞洲人的英文但聽歐美人士的英文卻有點困難。
突然會覺得…..
「他現在是在說什麼?」
「我怎麼都聽不懂….就算聽懂了，也只是自己會錯意而已…?」
最後只能說著 “Yes, yes” 用微笑點頭作為結束。😮‍💨

你會不會也因此感到困惑呢?今天我們來探討原因以及解法吧!

🐾歐美人士語速偏快
當人們說著自己的母語時，語速通常都是偏快的。其實就連我們在講中文時也很快，只是我們並不覺得。因為我們講著自己的母語。同理，英文母語人士也是這樣喔。他們「正常」的語速對我們而言，根本就是火箭等級。

也因為如此，對於日本人或是韓國人等，他們的英文並非為母語。這時當他們在講英文時，語速也會變慢些。這也是為什麼，相較於歐美人士，我們較容易與他們用英文溝通的原因之一喔!

破解:
找一部自己有興趣的短影片(內容簡單，偏生活為主，不需要再特別查單字)，並且影片有上英文字幕。重複觀看+認真聽內容。前幾次先配英文字幕，同時努力聽對方講了什麼。重複這個步驟到你可以把字幕與對話接上。(眼睛跟腦在一樣的速度)

接著把字幕遮掉，仔細聆聽那些對話，此時，如果你可以在聽的同時，腦袋裡浮現那些字幕(句子)，代表你已經有所進展，慢慢開始成功的訓練自己聽歐美人士說英文的能力囉!

你只需要用一樣的方法，不停的換影片內容，持續訓練一個月後，你一定會有感覺的。👍

🧸溫馨小提醒🧸
🍯建議每天做，每次花10~15分鐘即可
🍯不需要拉長到15分鐘以上，人的耐度有限。很容易覺得彈性疲乏
🍯注意連音、消音的部分
🍯少量多餐是長久之計

🐾歐美人士使用很多俚語、慣用語、片語以及典故等
如果我們不特別加強自己俚語、慣用語的量。我們很容易會聽不懂歐美人士的英文。例如，當他們想表達「用盡全力大聲吶喊」時，他們未必只會用shout、scream或是yell，而是用at the top of my lungs(聲嘶力竭)來敘述讓畫面更生動，聊天更有趣一些喔。

破解:
可以多注意一些有趣的訪談節目或是影片等。(在IG上，我也會多分享這類的英文喔🐣)但這些最好是你已熟悉的內容，等於就算今天沒有中文，你也可以透過畫面知道現在發生什麼事、主角們在講些什麼。這時，你不需要注意情節走向，而是看著英文字幕，注意那些俚語或是慣用語的部分。

例如:
蜘蛛人:驚奇再現2裡有一幕狂出現 “off the table”- “That’s off the table.” “My laugh is off the table?” 這些單字我們都學過，但湊在一起，完全猜不到意思對吧?但這些就是歐美人士會大量使用的「英文」喔。

如遇到類似狀況，建議可以暫停，去查意思，並且把台詞給背下來，慢慢套用在不同的情境。因為電影有前因後果，你可以更容易意會到 “off the table” 的意思以及使用時機喔。

如果你有位英文老師更棒，你可以分享給你的老師，並且請他檢查你的句子是否正確，有沒有會錯意喔!

🧸溫馨小提醒🧸
🍯務必找已經看過百遍的影片且非常了解故事內容
🍯不一定要整部看完，挑某一段你喜歡的片段即可
🍯查意思、用法並背下台詞
🍯想像在某個生活情境，你會怎麼用
🍯內容一定要貼近自己的生活

這篇要分享的內容太多了，一不小心打了兩千多個字。所以我們分兩篇呈現喔😊
希望這篇可以幫助正在認真學英文的各位，那我們就期待下篇吧!

如果有問題，歡迎IG我或是留言喔!