前篇題要 🍯四大破解術🍯亞洲英文好簡單、歐美英文聽不懂-上篇
🐾歐美人士語速偏快
🐾歐美人士使用很多俚語、慣用語、片語以及典故等
你會不會也是這樣呢?
聽得懂亞洲人的英文但聽歐美人士的英文卻有點困難。
突然會覺得…
「他現在是在說什麼?」
「我怎麼都聽不懂….就算聽懂了，也只是自己會錯意而已…?」
最後只能說著 “Yes, yes” 用微笑點頭作為結束。😮💨
你會不會也因此感到困惑呢? 今天我們來探討原因以及解法吧!
Malbork Castle Museum🏰馬爾堡城堡
穿越時空，想像一下在這塊地上
來來往往的人們
神父、修道士、公主、騎士、皇宮貴族等
在這裡交談，討論事務的模樣
瞬間有種時空感好近的感覺⌛
🐾歐美人士也擁有自己獨特的口音
英文跟中文一樣，來自不同區域的人類，講著自己獨特口音。
中文有台灣腔、大陸腔、香港腔、馬來西亞腔等。同理英文也有英腔、美腔、澳腔等等。
世界上有多少人說著某一種語言，就有多少不同的腔調。學習者不需要感到焦慮或無助。
只要挑選一個你喜歡的口音學習就好。
破解:
清楚自己對於某種口音的喜好。專注於一個口音的學習。拿我自己來說，我偏愛美式英文。我看的電影或是所接觸的英文，會刻意找美式為主。如果還是學習的階段，我貪心的也想要練習英式，這只會提高我學習英文的難度也會把自己的搞的很混亂喔。
專注一種口音，不只是發音而已。他們專屬的慣用語、獨特的文化也要跟著一起學習的喔!語言也有區域性，例如:某一慣用語偏向英國區域，美國人不一定這樣講，也不見得知道是什麼意思喔!
這可是千真萬確的騎士盔甲裝
穿起來感覺會ㄍㄧ ㄍㄧ 乖乖的聲音
後面兩片羽毛設計
瞬間讓我聯想到黃蜂女🐝🤭
什麼時候可以練其他口音呢?
建議等到自己對某一特定口音達到中高階時，就可以開始一點一點的接觸不同腔調的英文囉!
🐝進階小提醒🐝
🌸學語言同時也是在學習一個國家的文化，文化造就了一個語言的演進呢
🌸先處理一個區域的慣用語，熟悉後再拓展其他區域會讓學習更順利
🌸探討語言的發展及背後歷史意義，會讓自己的學習更有記憶點
🧸溫馨小提醒🧸
🍯不要貪心想把全部的腔都搞定
🍯清楚自己對於某一口音的喜好
🍯主攻一個腔調練到極致
🍯刻意讓自己暴露在特定腔調中
🍯多了解語言發展的歷史意義
這壁畫經歷多年還是這麼的漂亮
想像一下多年前這片牆有多麼的「輝煌」
🐾單字量越多越好的迷思
學習者很容易有單字背越多越好的想法。我想這是因為在學校，我們總是被要求背單字及片語但卻沒人跟我們說俚語比單字更實用。我們總是在挑戰單字量，看到越艱深的單字，就越想背。概念像極了越難追到手的女生，越激起想得到的慾望一樣😜
我們的「錯覺」告訴我們，單字是溝通的基礎。乍聽之下，頗有道理。但真是如此嗎?
花時間背財經相關單字還是背一個常用的慣用語更有使用效益呢?
除非你的工作是財經類別，但如果不是呢?
這也是為什麼，有些人會覺得聽同為亞洲人說英文更容易聽得懂。因為大家都是用「單字」溝通並且「組織句子的邏輯」是差不多的，不像歐美人士多用「俚語、慣用語」等。
破解:
停止背不實用的單字，多注意慣用語、俚語等。不過度追求單字量，這不是一場競賽喔。實用英文都是由我們國小/國中所學的單字組合的。你只需要把這些多變的組合及背後意思記好就好。
看著這些服飾再搭配第一張圖
內心的興奮彭湃感直接湧上
這種好近的歷史感好神奇
例如👇
to phone it
trophy wife
to hold all the cards
The ship has sailed.
主要單字👇
phone n/c電話 v. 打電話
trophy n/c 獎盃
wife n/c 老婆
hold v. 握著 舉辦
card n/c 卡片
ship n/c 船
sail v. 航行
大家可以想想他們各是什麼意思喔!
以上四個例子，所有的單字都是國中/小學就學過的對吧?
但是不是全部湊在一起，我們就滿頭問號呢?
這是整座城堡的模樣
不禁幻想小公主、小王子們在城堡各個角落嬉鬧奔跑的模樣
好可愛喔!
如果是我，我一定會建立自己的秘密基地😉
to phone it in 隨便做做、敷衍完事
trophy wife 花瓶
to hold all the cards 掌控大權
The ship has sailed. 形容錯過機會了
🧸溫馨小提醒🧸
🍯英文學習不是一場競賽
🍯單字量多不完全是贏家
🍯避免艱深的單字
🍯注意國中小單字的變化組合
🍯歐美人士多用「俚語、慣用語」等
現在你都知道意思了，是不是這四個範例都很日常，完全符合「聊天」的英文呢?
現在馬上把它們記下來，同時想像你可以在什麼情況使用它們吧!
相信你只要把這篇文章的四大重點執行透測，並搭配自己的一些小撇步，你一定會有所進步喔!如果有問題，歡迎IG我或是留言喔!
最後來一張，城堡一日遊的夥伴們合照
一位美國人、一位台灣人、兩位波蘭人🌐
